7.23.2013

Trend report - Sporty

Les vêtements de sport reviennent en force cet été. On voit cette tendance partout depuis l'arrivée du beau temps, notamment chez les blogueuses comme Ivania Carpio ou Charlie May. Du baseball au cheerleading, en passant pas la course, les vêtements typiques d'entraînement sont adoptés, mais avec une apparence plus «de tous les jours» et des tissus plus délicats. On opte soit pour les crop top et les jupettes plissées à la cheerleader, les jackets, casquettes et t-shirt de Baseball ou bien les fameuses shorts de course combinées à des souliers de sports colorés (parfait pour éviter les bobos aux pieds lors de longues séances de shopping). Pour un effet chic et plus habillé, il est préférable d'y aller avec la monochromie et des tissus texturés comme le filet. Pas besoin d'être une vrai sportive pour adopter ce look... Mais avouons-le, le shopping EST un vrai sport!

Sportswear is making a comeback this summer. We see this trend around since the arrival of warm weather, especially among bloggers as Ivania Carpio and Charlie May. From baseball to cheerleading or running, the typical workout clothes are adopted, but with a casual overall look and more delicate fabrics. We opt for crop tops and pleated skirts borrowed from the cheerleaders, baseball jacket, cap and t-shirt or the famous running shorts combined with colorful sneakers (perfect to avoid feet sores after long shopping sprees). For a more dressy and chic effect, it is best to go with a monochrome look and textured fabrics like the mesh. No need to be a true sportswoman to adopt this look ... But let's face it, shopping IS a real sport!




PHOTOS: Girl a la Mode, Le Blog de Betty, Elbows and Knees Blog, Oracle Fox,
Trop Rouge, Love Aesthetics



Voici quelques-uns des mes coups de coeur de la tendance Sport    -    Here are some of my most favorite items from this Sporty trend


Trend report - Sportwear
POLYVORE SET: Maude

Airtex bomber jacket from Stella Mccarthney, panel cap from Urbanexcess, plastic bag from Nelly, fit sneakers from Nike, washed lambskin shorts from Stylebop, sporty striped joggers from Topshop, cotton embroidered shorts from Topshop, Garçon crop tee from Topshop.

No comments:

Post a Comment