2.27.2014

New York & London Fashion Weeks - Street style

Du début à la mi-février avaient lieu deux des plus grands événements du monde de la mode: les Fashion Weeks de New York et de Londres. Non seulement les défilés présentant les tendances Automne-Hiver 2014 furent largement inspirants, mais ce sont surtout les looks de rue de ces passionnées de style qui attirent mon attention à chaque FW. Voici quelques-uns de mes looks préférés pris durant ces deux événements. Ceux-ci relatent quelques tendances actuelles telles que les textures pelucheuses, la fausse fourrure et les manteaux «oversized». Jetez-y un oeil!

From early to mid-February took place two of the biggest events in the world of fashion: New York and London fashion weeks. Not only the Autumn-Winter 2014 runway trends were largely inspirational this season, but it is mostly street looks from these passionate style lovers that catch my attention every FW. Here are some of my favorite looks taken during these two events. They relate some current trends such as fluffy textures, faux fur and oversized coats. Take a look!




PHOTOS: Topshop Tumblr, Le Figaro, Harpers Bazaar

Weekly wants - Metal and Dust by London Grammar

Cette semaine, en écoutant Metal and Dust de London Grammar, un groupe révélation, je vous présente mes révélations côté style. Tout d'abord, j'ai une envie folle d'un sac à imprimé léopard comme celui de la marque Forzieri. Cet imprimé s'agence avec absolument tout et ajoute un peu de piquant à n'importe quel ensemble ennuyant sans effort. Ensuite, ce manteau pastel me fait rêver en cet hiver gris et morne. Côté accessoire, j'ai un coup de cœur pour les chapeaux fedora à larges bords comme celui de Rag & Bone et cest petites boucles d'oreilles dorées en forme de crâne. Les bottes chelsea sont pour moi un essentiel dans toute garde-robe et celles en velours de Penelope Chilvers sont une alternative parfaite aux bottes habituelles. Finalement, j'adore ce motif de yeux qu'à utilisé la marque Kenzo pour sa collection Automne-Hiver 2013.

This week, listening to Metal and Dust London Grammar, a revelation group to me, I will present you my style revelations. Firstly, I am craving for a leopard print bag like the one from Forzieri. This print coordinates with absolutely everything and adds a little spice to any boring outfit without effort. Then, this pastel coat makes me dream in this gray and dreary winter. For the accessories, I absolutely love wide brimmed fedora hats such as Rag & Bone and these small golden skull earrings. Chelsea boots are for me an essential in any wardrobe and these, in velvet by Penelope Chilvers, are a perfect alternative to the usual Chelsea boots. Finally, I love this eye pattern used by Kenzo for the Fall-Winter 2013 collection.


Weekly wants - Metal and dust by London Grammar
POLYVORE SET: Maude


Leopard print shoulder bag from Forzieri, mint turndown collar coat from Ebay, skull stud earings from Wolf and Badger, wide brim fedora from Rag & Bone, velvet chelsea boots from Penelope Chilvers, lotus eye printed sweatshirt from Kenzo.

2.20.2014

Alexa Chung's favs

La It Girl britannique, Alexa Chung a tout récemment ouvert son étui à cosmétiques et révélé ses favoris côté beauté. Nous sommes donc toutes très excitées de pouvoir enfin connaître la routine beauté de celle qui a toujours un magnifique look «sans efforts», autant sur le tapis rouge que dans la vie de tous les jours. Toute récente égérie de la compagnie de maquillage pour les yeux Eyeko, Alexa nous présente, sans surprise, son produit fétiche pour obtenir ces yeux de chat que l'on envie toutes: le duo eyeliner liquide et mascara. Pour une touche de couleur, miss Chung ne compte que sur un rouge à lèvres pimpant et des couleurs de vernis à ongles douces comme le rose saumon ou le lilas. Afin de régler son problème de peau sèche, (que la majorité d'entre nous partageons) Alexa ne compte que sur la crème hydratante Lucas Papaw. Côté visage, l'ancienne mannequin s'avoue très choyée d'avoir une peau sans problèmes grâce à ses origines chinoises. Comme nous n'avons pas toutes la même chance, elle nous dévoile les bienfaits de l'eau de beauté Caudalie et de l'hydratant teinté Laura Mercier: tout pour un look 100% effet naturel. Et bien sûr, finalement, nous suivons ces conseils concernant les faux pas beauté: éviter l'autobronzant qui ment totalement sur notre teint de peau naturel et personnel à chacune. Bonne routine beauté!


The British It Girl Alexa Chung has just recently opened up her cosmetic bag and revealed her beauty favorites . We're all very excited to finally know the beauty routine of the girl who always has a effortlessly pretty look, both on the red carpet in everyday life. As the recent face of the eye makeup company Eyeko, Alexa shows us, unsurprisingly, her favorite product to get her cat eyes that we all envy: the liquid eyeliner and mascara set. For a color touch, miss Chung relies on a vivid red lipstick and soft colors of nail polish like pink salmon or lilac. To solve her ultra-dry skin problem (which most of us share) Alexa relies on Lucas Papaw ointment. When it comes to the face, the former model admits  to be very fortunate having a skin without any problems thanks to her Chinese origins. As we don't all have the same luck, she reveals the benefits of Caudalie' beauty elixir and Laura Mercier's tinted moisturiser: everything for a 100% natural look. And of course, finally, we  will follow hey tips on beauty don't : avoid bronzer which totally falsifies our natural skintone. Have a good beauty routine !





Alexa Chung's favs
POLYVORE SET: Maude


Santal 33 eau de parfum from Le Labo, Alexa Chung eye set from Eyeko, Lady Danger lipstick from MAC, tinted moisturiser SPF 20 from Laura Mercier, ointment from Lucas Papaw, Louvre me Louvre me not nail lacquer from OPITart deco from Essie, beauty elixir from Caudalie.