4.03.2014

Trend Report - Around the world

En effectuant présentement en échange étudiant d'un an à Toulouse, en France, cela me donner l'opportunité de voyager énormément en Europe pendant les congés scolaire et de découvrir aisément les différentes cultures du continent. Je dois avouer que pendant un an, on s'ennuie de plus en plus de nos proches et de notre chez-soi, mais le fait de se promener autant nous permet d'oublier les moments de déprime et de profiter à fond de cette expérience unique. En voyageant, ce que j'adore, c'est de découvrir de nombreux modes de vie et paysages, tous différents les uns des autres. Entre autres, j'aime bien observer les différents styles des habitants qui varient étonnamment de pays en pays et qui m'inspirent grandement.

Pour ce billet, je vais vous partager ce que j'ai pu observer comme habitudes vestimentaires en France (majoritairement à Toulouse puisque j'y passe l'année complète), en Irlande/Grande-Bretagne ainsi qu'en Italie. J'ai pu découvrir ces pays en y voyageant pendant les vacances et j'ai adoré ces lieux qui proposent des expériences variées.

Pour ce qui est de la France, j'ai pu y remarquer que la majorité des filles utilisent des fourre-tout en cuir comme sac à tout moment de la journée, autant le week end que pour transporter les livres d'école la semaine. En Irlande et au Royaume-Uni, le style des jeunes femmes se ressemble énormément. Celles-ci assument complètement un look rock/goth. L'item qu'elles préfèrent porter par-dessus tout, ce sont les chaussures à talon épais et large. Que se soit en sandales ou en bottes, elles aiment bien gagner quelques centimètres de plus de manière osée et audacieuse. Finalement, en Italie, les plus fashionistas d'entre elles arborent fièrement le style capillaire moitié chignon/moitié lousse. Porté haut ou bas, cette coiffure est appropriée par les filles qui ont un look totalement décontracté. En voici des exemples. En espérant que vous y trouverez de l'inspiration!



Currently doing a one-year student exchange in Toulouse, France, this gives me the opportunity to travel a lot all around in Europe during the school holidays and easily discover the different cultures on the continent. I must admit that for a year, you miss more and more your family and your home, but the travelling makes you forget easily the moments of depression and makes yo take full advantage of this unique experience. What I love when I travel is to discover many lifestyles and landscapes, all different from each other. Among these things, I like to observe the different styles people sport that vary from country to country and greatly inspire me.

For this post, I 'll share what I saw as style habits in France (mainly in Toulouse since I spend the entire year here), Ireland/UK and Italy. I discovered these countries while traveling during the holidays and I loved them because of the many different experiences they offered.

In France, I was able to note that the majority of girls carry a tote leather bag at any time of the day, in the weekend or for carrying school books during the week. In Ireland and United Kingdom, the style of young women is very similar in both countries. They assume a total rock/goth look. The item they prefer to wear above all is shoes with chunky heels. Whether sandals or boots, they like to earn a few more inches in a bold and daring way. Finally, in Italy, most fashionistas proudly wear the half-bun hair style. Worn up or down, this hairstyle is appropriate for girls who have a totally casual look. Here are some examples. Hoping that you'll find inspiration!

PHOTOS: Pinterest

3.26.2014

Design - A natural Swedish home

Cet habitat décoré avec goût semble être comme tout les autres, mais il cache quelques chose de différent. Il n'est en réalité pas habité: c'est un simple décor d'exposition. En effet, cet espace se trouve à être la maison modèle d'un nouveau quartier résidentiel près de Stockholm. Ce village de 38 maisons modernes prévoit s'entourer de la nature complètement intacte afin de préserver une ambiance calme et naturelle. Finalement, avec ses matériaux naturels et sa faible consommation d'énergie, le projet propose une thématique axée sur l'environnement de manière très attirante et rafraîchissante. Tout comme la décoration à la fois minimaliste et réconfortante de sa maison modèle!

This tastefully decorated home seems to be like any other, but it hides something different. It's actually not inhabited: a simple exposition setting. In fact, this space is the show house of a new residential area near Stockholm. This village provides 38 modern houses completely surrounded by untouched nature in order to preserve a calm and natural atmosphere. Finally, with low energy consumption and built with natural materials, the project proposes a thematic focused on the environment in a very attractive and refreshing way. Just like the decoration both minimalist and comforting of this show house!









PHOTOS: Stilinspiration

3.21.2014

Style mood - Happy

À défaut de ne pas avoir gagné l'Oscar de la meilleure chanson originale de film aux derniers Academy Awards, Pharrell Williams nous a offert une performance énergique avec son hit qui entre facilement dans la tête et nous rends tous immédiatement heureux. La chanson «Happy» s'avère parfaite pour célébrer le renouveau en ce début de printemps. Elle propose un air léger et enjoué qui nous fait rapidement oublier le mauvais temps tout comme ces coups de cœur d'inspiration Happy. En espérant que vous ayez tous un joyeux printemps à l'image de cette chanson fétiche!

Even if he didn't won the Oscar for best original song at the last Academy Awards, Pharrell Williams has given us a strong performance with his hit that readily enters in our head and that immediately makes us joyful. The song "Happy" is perfect to celebrate the renewal in this early spring. It offers a light and breezy atmosphere that makes us quickly forget the bad weather, just like these Happy style inspirations. Hoping you all have a cheerful spring to the image of this theme song!

Style mood - Happy
POLYVORE SET: Maude


Layered silk-chiffon blouse from Alexander Wang, felt fedora hat from Asos, Honey Eau de parfum from Marc Jacobs, happy face ring from Forever21, nude strappy heels from Topshop, daisy cut-out body bag from Accessorizehappy-intarsia wool sweater from Sister by Sibling.

3.20.2014

Spring beauty wants

Avec le printemps qui arrive à grand pas, il est temps de renouveler le contenu de son étui à maquillage. On laisse de côté les teintes sombres et les fards lourds pour un visage beaucoup plus illuminé et frais. Côté visage, on opte pour un teint satiné et respirant la santé. Pour agrémenter cet effet unifié, on choisis des couleurs autant pastel et vitaminées pour ce qui est du vernis à ongles, des fards à paupières ou du rouge à lèvres. Pour un look plus naturel, on mise sur l'accentuation des yeux par un trait épais de eye-liner et par le côté naturel et fournis des sourcils. 

With spring just around the corner, it's time to renew our makeup case. Leaving aside the dark colors and heavy makeup for a more enlightened and fresh face. For the face, we opt for a glowy and healthy complexion. To cheer up this unified face, we choose pastel and vitaminized colors regarding nail polish, eye shadow or lipstick . For a more natural look, we put emphasis on the eyes with a thick line of eyeliner and natural and full eyebrows .

PHOTOS: Glamour, Harpers Bazaar, Vogue.fr,
Whowhatwear, Melanihill92


De mon côté, j'ai été charmée par ces produits colorés et essentiels pour cette saison de renouveau. L'eau de toilette Daisy Eau so Fresh de Marc Jacobs annonce le printemps avec ses effluves rafraîchissantes et douces. Pour un teint léger, j'ai bien envie d'essayer la crème BB de The Body Shop. Mes cheveux ultra-secs, qui ont subi toutes les agressions possibles de cet hiver, ne demandent qu'à essayer le shampoing à la crème d'argan d'Organix. Finalement, pour un éclat de couleur vivifiant, un rouge à lèvres tangerine et des teintes semblables côté yeux et ongles s'imposent.

As for me, I was charmed by these colorful and essential products for this season of renewal. The Daisy Eau so Fresh by Marc Jacobs announces spring with its refreshing and sweet fragrance. For a light complexion, I really want to try the BB cream from The Body Shop. My ultra-dry hair that has undergone all possible attacks this winter are just waiting to try the argan creme shampoo from Organix. Finally, for a burst of invigorating color, tangerine lips and similar hues for the eyes and nails are needed.



Spring beauty wants
POLYVORE SET: Maude


Daisy Eau so fresh from Marc Jacobs, Paul & Joe color powder from Asos, high impact waterproof mascara from Clinique, Jewel lipstick from Topshop, moroccan argan creme shampoo from Organix, vitamin E cool BB creme from The Body ShopTip Toe Through the Tulips nail polish from Deborah Lippmann.

3.03.2014

Oscars 2014 - Best dressed

En regardant la 86eme cérémonie des Academy Awards, clairement, une tendance a régné haut la main sur le tapis rouge: les robes étincelantes dans les teintes de chair. Le peu de couleurs vives et riches sur le tapis rouge ne s'est pas démarqué puisque ces robes manquaient, à mon avis, d'originalité. Pour ma part, j'ai adoré les robes scintillantes et texturées dans les teintes subtiles de beige. Parmi mes préférées, nous avons vu défiler des modèles plus modernes comme sur Naomi Watts ou Portia de Rossi, une coupe classique, mais bien chargée sur Cate Blanchett et des modèles rappelant le glamour du Hollywood d'autrefois comme le portait Jennifer Garner. Plusieurs se sont démarquées dans des robes noir intense, mais la version la plus jeune et la plus inédite est selon moi celle que portait la toujours-très-fashion Emma Watson. Pour la touche de couleur (quoique très subtile, mais c'est ce que j'aime), je donne le trophée sans hésitation à Lupita Nyong'o qui arborait une très élégante robe bleu ciel. Quelle robe était votre préférée?

By watching the 86th Academy Awards ceremony, it became quickly clear that a trend prevailed on the red carpet: sparkling nude dresses. The few bright and rich colors on the red carpet was not outstanding as these dresses were missing originality in my opinion. For my part, I loved the glittering and embroidered dresses in subtle shades of beige. Among my favorites, we saw more modern gowns on Naomi Watts or Portia de Rossi, some classic cut, but loaded with textures like Cate Blanchett and patterns reminiscent of old Hollywood glamor like the one Jennifer Garner wore. Several stood out in intense black gowns, but the younger and most unique version was in my opinion from the always-in-fashion Emma Watson. For the color touch (though very subtle, but that's what I liked), I give the award without hesitation to Lupita Nyong'o who wore a very elegant sky blue gown. Who's dress was your favorite?



PHOTOS: Fabsugar, Huffingthon post, Oscars.go,
Justjared, Popsugar

3.01.2014

Style mood - Turtleneck

Le col roulé n'a pas toujours eu la cote auprès des fashionistas. N'étant pas très sexy, il est plutôt utilisé à la maison pour son côté douillet et confortable. Mais les vraies amoureuses de style ont su le porter de manière chic et edgy et nous donnent toutes l'envie de l'adopter nous aussi. Soit très ample, en grosse laine, il se porte avec un pantalon étroit et un grand manteau pour un look très moderne dans une palette de tons monotones. Il peut également être très cintré pour un aspect plus chic, avec une jupe crayon et des talons. Décontracté ou de soirée, le col roulé nous permet aussi de créer différents effets côté coiffure avec la possibilité de rentrer toute la chevelure à l'intérieur du col et de laisser sortir quelques mèches. Si ce n'est pas déjà fait, on se doit d'apprivoiser cette tendance beaucoup trop confortable!

The turtleneck hasn't always been popular with fashionistas. Not very sexy, it's worn in the house for its cozy and comfortable side. But true style lovers were able to wear it in a chic and edgy way, giving us the desire to adopt it too. Either very large, chunky knitted, it's worn with tight trousers and a large coat for a very modern look in monotonous tones. It can also be worn tight for a more chic look with a pencil skirt and heels. Casual or evening, turtleneck also allows us to create different hairstyle effects with the possibility to tuck the hair inside the neck and let out a few strands. If this isn't done, we must tame this trend that is so comfortable!




PHOTOS: Harpers Bazaar, La cool et chic, Polienne,
This is glamorous, A love is blind

2.27.2014

New York & London Fashion Weeks - Street style

Du début à la mi-février avaient lieu deux des plus grands événements du monde de la mode: les Fashion Weeks de New York et de Londres. Non seulement les défilés présentant les tendances Automne-Hiver 2014 furent largement inspirants, mais ce sont surtout les looks de rue de ces passionnées de style qui attirent mon attention à chaque FW. Voici quelques-uns de mes looks préférés pris durant ces deux événements. Ceux-ci relatent quelques tendances actuelles telles que les textures pelucheuses, la fausse fourrure et les manteaux «oversized». Jetez-y un oeil!

From early to mid-February took place two of the biggest events in the world of fashion: New York and London fashion weeks. Not only the Autumn-Winter 2014 runway trends were largely inspirational this season, but it is mostly street looks from these passionate style lovers that catch my attention every FW. Here are some of my favorite looks taken during these two events. They relate some current trends such as fluffy textures, faux fur and oversized coats. Take a look!




PHOTOS: Topshop Tumblr, Le Figaro, Harpers Bazaar

Weekly wants - Metal and Dust by London Grammar

Cette semaine, en écoutant Metal and Dust de London Grammar, un groupe révélation, je vous présente mes révélations côté style. Tout d'abord, j'ai une envie folle d'un sac à imprimé léopard comme celui de la marque Forzieri. Cet imprimé s'agence avec absolument tout et ajoute un peu de piquant à n'importe quel ensemble ennuyant sans effort. Ensuite, ce manteau pastel me fait rêver en cet hiver gris et morne. Côté accessoire, j'ai un coup de cœur pour les chapeaux fedora à larges bords comme celui de Rag & Bone et cest petites boucles d'oreilles dorées en forme de crâne. Les bottes chelsea sont pour moi un essentiel dans toute garde-robe et celles en velours de Penelope Chilvers sont une alternative parfaite aux bottes habituelles. Finalement, j'adore ce motif de yeux qu'à utilisé la marque Kenzo pour sa collection Automne-Hiver 2013.

This week, listening to Metal and Dust London Grammar, a revelation group to me, I will present you my style revelations. Firstly, I am craving for a leopard print bag like the one from Forzieri. This print coordinates with absolutely everything and adds a little spice to any boring outfit without effort. Then, this pastel coat makes me dream in this gray and dreary winter. For the accessories, I absolutely love wide brimmed fedora hats such as Rag & Bone and these small golden skull earrings. Chelsea boots are for me an essential in any wardrobe and these, in velvet by Penelope Chilvers, are a perfect alternative to the usual Chelsea boots. Finally, I love this eye pattern used by Kenzo for the Fall-Winter 2013 collection.


Weekly wants - Metal and dust by London Grammar
POLYVORE SET: Maude


Leopard print shoulder bag from Forzieri, mint turndown collar coat from Ebay, skull stud earings from Wolf and Badger, wide brim fedora from Rag & Bone, velvet chelsea boots from Penelope Chilvers, lotus eye printed sweatshirt from Kenzo.

2.20.2014

Alexa Chung's favs

La It Girl britannique, Alexa Chung a tout récemment ouvert son étui à cosmétiques et révélé ses favoris côté beauté. Nous sommes donc toutes très excitées de pouvoir enfin connaître la routine beauté de celle qui a toujours un magnifique look «sans efforts», autant sur le tapis rouge que dans la vie de tous les jours. Toute récente égérie de la compagnie de maquillage pour les yeux Eyeko, Alexa nous présente, sans surprise, son produit fétiche pour obtenir ces yeux de chat que l'on envie toutes: le duo eyeliner liquide et mascara. Pour une touche de couleur, miss Chung ne compte que sur un rouge à lèvres pimpant et des couleurs de vernis à ongles douces comme le rose saumon ou le lilas. Afin de régler son problème de peau sèche, (que la majorité d'entre nous partageons) Alexa ne compte que sur la crème hydratante Lucas Papaw. Côté visage, l'ancienne mannequin s'avoue très choyée d'avoir une peau sans problèmes grâce à ses origines chinoises. Comme nous n'avons pas toutes la même chance, elle nous dévoile les bienfaits de l'eau de beauté Caudalie et de l'hydratant teinté Laura Mercier: tout pour un look 100% effet naturel. Et bien sûr, finalement, nous suivons ces conseils concernant les faux pas beauté: éviter l'autobronzant qui ment totalement sur notre teint de peau naturel et personnel à chacune. Bonne routine beauté!


The British It Girl Alexa Chung has just recently opened up her cosmetic bag and revealed her beauty favorites . We're all very excited to finally know the beauty routine of the girl who always has a effortlessly pretty look, both on the red carpet in everyday life. As the recent face of the eye makeup company Eyeko, Alexa shows us, unsurprisingly, her favorite product to get her cat eyes that we all envy: the liquid eyeliner and mascara set. For a color touch, miss Chung relies on a vivid red lipstick and soft colors of nail polish like pink salmon or lilac. To solve her ultra-dry skin problem (which most of us share) Alexa relies on Lucas Papaw ointment. When it comes to the face, the former model admits  to be very fortunate having a skin without any problems thanks to her Chinese origins. As we don't all have the same luck, she reveals the benefits of Caudalie' beauty elixir and Laura Mercier's tinted moisturiser: everything for a 100% natural look. And of course, finally, we  will follow hey tips on beauty don't : avoid bronzer which totally falsifies our natural skintone. Have a good beauty routine !





Alexa Chung's favs
POLYVORE SET: Maude


Santal 33 eau de parfum from Le Labo, Alexa Chung eye set from Eyeko, Lady Danger lipstick from MAC, tinted moisturiser SPF 20 from Laura Mercier, ointment from Lucas Papaw, Louvre me Louvre me not nail lacquer from OPITart deco from Essie, beauty elixir from Caudalie.